Chcecie sprzedawać za granicą, ale tłumaczenie katalogu to miesiące pracy
Agenci tłumaczą produkty, kategorie i strony sklepu na język nowego rynku. Nasz ekspert sprawdza tłumaczenia i przygotowuje waluty, stawki VAT i metody dostawy.
- Agent
- ·Ekspert
- ·Sklep
Nowy rynek: Niemcy
- Produkty do tłumaczenia: 1 240
- Waluta: EUR
- Stawka VAT: 19%
Do zatwierdzenia
EEkspert sprawdzaThermobecher aus Edelstahl mit Griff und Strohhalm, ideal für die Fahrraddas Fahrrad.
Sklep DE
Thermobecher 1,2 l
45,00 €
Thermobecher aus Edelstahl mit Griff und Strohhalm, ideal für das Fahrrad.
inkl. 19% MwSt., Versand mit DHL
Agent - tłumaczy produkt na niemiecki i ustawia walutę, VAT i dostawy.
Ekspert - poprawia tłumaczenie pod niemieckiego klienta i zatwierdza.
Sklep - sprzedaje na nowym rynku w euro, z lokalnymi dostawami.
Z czym przychodzą do nas sklepy
Tłumaczenie katalogu nie ma końca
Produkty, opisy, kategorie i strony, a zespół tłumaczy je obok codziennej pracy.
Automatyczne tłumaczenie brzmi sztucznie
Klient z innego kraju od razu widzi, że sklep nie powstał z myślą o nim.
Waluty, VAT i dostawy to osobny projekt
Każdy rynek ma inne stawki, przewoźników i oczekiwania co do płatności.
Jak prowadzimy nowe rynki
- 1
Agent - tłumaczy produkty, kategorie i strony z zachowaniem terminologii branży.
- 2
Ekspert - poprawia tłumaczenia pod lokalnego klienta i ustawia waluty, VAT i dostawy.
- 3
Wy - sprzedajecie na nowym rynku i widzicie przychód z niego osobno.
Co obejmuje
Tłumaczymy katalog i treści sklepu, ustawiamy waluty, stawki VAT i metody dostawy i uruchamiamy kanał na nowym rynku, czyli domenę albo lokalny marketplace. Potem ten rynek prowadzimy.
Czego potrzebujemy od Was
Potrzebujemy Waszej decyzji o rynku i asortymencie. Logistyka i obsługa klientów w języku rynku zostają po Waszej stronie, a rejestracje VAT i kwestie prawne prowadzą Wasi doradcy.
Pytania o nowe rynki
Czy tłumaczenia sprawdza człowiek?+
Tak. Każde tłumaczenie przed publikacją zatwierdza ekspert.
Od jakiego rynku zacząć?+
Ustalamy to na warsztacie, na podstawie Waszego asortymentu, marży i logistyki.
Czy zajmujecie się rejestracją VAT za granicą?+
Nie. Ustawiamy stawki w sklepie, a rejestracje i sprawy prawne prowadzą Wasi doradcy.
Porozmawiajmy o nowym rynku dla Waszego sklepu
Omówimy, co spowalnia sprzedaż i zabiera czas zespołowi.
Dane z formularza wykorzystamy tylko po to, żeby się z Tobą skontaktować. Szczegóły w polityce prywatności.
Wolicie napisać sami? [email protected]